FTP-Hochladen funktioniert nicht

[Webber]

Hallo ...,
folgende Situation liegt vor:
* Domain www.Name.de ist als Weiterleitungsdomain eingerichtet.
* Subdomain www.Meister.name.de ist eingerichtet
und erfolgreich FTP-hochgeladen, wird auch im Internet korrekt dargestellt.
* www.Stift.name.de wurde als weitere Subdomain eingerichtet.
* Beim Hochladen der Webseiten werden keine Fehler angezeigt.
* Der Ladevorgang wird von web to date auch abgeschlossen.
* Beim Anzeigen www.Stift.name.de erscheint aber im Internet:
* „name.de Diese Domain ist bereits registriert“

Hinweise zu den Einträgen in Subdomain www.Stift.name.de:
* FTP-Logon-Name wurde eingerichtet und ist korrekt in Website-Eigenschaften integriert
* Bei FTP-Host wurde eingetragen: www.Stift.name.de
* Bei HTTP-Target-URL wurde eingetragen: http://www.Stift.name.de
* Bei HTTP Remote Folder wurde nichts eingetragen:

In der Hilfedatei ist zu lesen:
Die Zeile FTP Remote Folder müssen Sie nur ausfüllen, wenn Sie Ihre Website nicht in das Hauptverzeichnis (Root) der Domain kopieren möchten (weil dort z.B. bereits Ihre Homepage liegt, die nicht überschrieben werden soll). Tragen Sie hier den Namen des gewünschten (bzw. geforderten) Unterordners ein, der dann beim Upload automatisch von web to date 6.0 angelegt wird.
Liegt hier die Lösung ?
Grüße von Manfred

[Webber]

Ergänzung:
im Control-Center bei 1&1 werden die FTP-Dateien mit allen Unterseiten von www.Stift.name.de angezeigt.
Beim Aufruf der Homepage www.Stift.name.de erscheint im Internet:
* „name.de Diese Domain ist bereits registriert“
Erläutert wird hierzu:
Es handelt sich dabei um eine vorübergehende Seite, die Sie allerdings jederzeit ersetzen können - entweder mit einer anderen Seite Ihrer Wahl, oder mit einer Homepage. Dazu müssen Sie lediglich die Datei "index.html" überschreiben oder ersetzen.
In der Hauptseite habe ich als Eigenschaften eingetragen bei "Dateiname der Homepage": Index