Umlaute werden als Hyroglyphen dargestellt

[snowdogg85]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Wenn ich eine Seite in Web2Date 6.0 erstelle und sie mir im Browser anschaue wird alles korrekt dargestellt. Sobald ich die Seite auf den Server lade und mir dann (live) anschaue, werden Ä,Ö,Ü in Firefox als Hyroglyphen angezeigt, im IE werden die Umlaute als rechticke Kästchen dargestellt.

Ich vermute mal es liegt an einem falschen Zeichensatz oder ähnlichem.
Hat jemand eine Idee wo ich den Zeichensatz ändern kann, bzw. wodurch das Problem auftritt und was man dagegen machen kann?

Vielen Dank im Voraus

Snow

edit: Ich benutze das Design RHO.

edit 2: Mir ist gerade aufgefallen, dass dieser Fehler nur bei den PlugIns auftritt, wie z.B. bei der Laufschrift oder einer Bildergalerie. Ansonsten werden die Zeichen im Text richtig dargestellt.

Hat jemand eine Idee/Lösungsvorschlag?

[Paulemann]

Ich vermute, das Dein Provider nicht auf charset=ISO-8859-1 zu laufen hat, sondern auf utf.
Frage dort einmal nach.

Die Zeile in der navigation.ccml lautet dafür:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

[snowdogg85]

Hallo Paulemann,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Was müsste ich oder der Anbieter denn jetzt genau ändern? Bin da kein Experte was solche Dinge angeht.

Die Zeile habe ich in der navigation.ccml gefunden, nur was muss ich jetzt da machen, für den Fall das der Anbieter wirklich utf verwendet?

LG

Snow

[snowdogg85]

So,

ich habe jetzt gerade erfahren das utf-8 empfohlen wird.

Jetzt ist meine Frage: Wie stelle ich das ganze hier auf UTF8 um?
Muss ich das in der navigation.ccml einfach umschreiben oder wie funktioniert das?

[Paulemann]

Nein, das ist nicht korrekt, was Dein Anbieter schreibt. Warum laufen sonst alle anderen Webseiten (auch meine) richtig?!
Wenn Du die navigation.ccml änderst, kann es woanders zu Fehlern kommen.

[snowdogg85]

Ok danke,

aber was mache ich dann nun um die Umlaute vernünftig darzustellen, oder was für Alternativen gibt es?

LG

Snow

[Paulemann]

Eigentlich habe ich das durch die Blume oben gesagt.
Frage Deinen Provider nach einem "Warum" und erkläre ihn, das tausende User unter w2d/s2d arbeiten und zahlreiche andere Provider (auch meiner) die richtige Iso Einrichtung auf ihren Servern zu laufen haben.
-----------
Ansonsten weiß ich keinen Rat (vielleicht Robert?! oder Blue?! o.j. anderes?!)

[snowdogg85]

Lieben Dank erstmal für die Mühe,

auf dem Server läuft ein Linux-System und ich verwende einen Windows-Rechner. Vermutlich kommt es dadurch zu Komplikationen, da der Linux-Server die Zeichen nicht richtig erkennen kann. Wie gessagt, nur eine Vermutung.

Gibt es denn keine Möglichkeit in W2D von ISO auf UTF8 umzustellen?
Bzw. muss ich vielleicht an meinem Rechner was umstellen in der Systemsteuerung?

LG


Snow

[snowdogg85]

So,

Problem hat sich erledigt.
Anbieter hat den Default-Zeichensatz auf ISO-8859-1 umgestellt.

Also nochmal vielen Dank für die Bemühungen

LG


Snow

[Bazzel]

Eine andere Möglichkeit wäre, falls die .htaccess geändert werden kann, dort

AddDefaultCharset ISO-8859-1

einzufügen. Dies hätte die selbe Wirkung gezeigt wie die Umstellung des Anbieters.

Gruß Joachim