Internationale Seiten

[köbes]

Meine deutschen Seiten sind die Quelle, ihnen habe ich niederländische Seiten beigefügt. Die Sidebar habe ich mit den beiden Sprach-Buttons versehen. Folgende Fragen bekomme ich nicht geklärt:

- Was muß ich tun, damit bei ( neutralem ) Aufruf nicht die deutsche Quelle, sondern die niederländischen Seiten aufgerufen werden?

- Sollte dies nicht machbar sein: was muß ich tun, damit das niederländische Sprach-Button auch in der Sidebar der deutschen Quelle auftaucht?

Ich danke Euch für Eure Hilfe! Beste Grüße, Köbes.

[blue]

Am Besten nimmst Du für jede Sprache eine eigene Domain oder zumindest Subdomain... Die Quellseite legst Du auf die Haupdomain... man kann unter Website und FTP-Eigenschaften einstellen ... wo die jeweilige Seite hingeladen werden soll...
Die anderen Seiten jeweils auf die Subdomain z.B. deutsch.domain.com

In der Navigation.ccml oder in einem HTML Absatz kannst Du dann je nach Sprache etwas anders ausgeben

<cc:if cond="&site.metalang='de'">
Deutsche Version
</cc:if>

Beispiel: www.cmb24.ch


<cc:if cond="&site.metalang='nl'">
Niederländiche Version
</cc:if>

[Bandwurm9]

Hallo blue,

ich hätte hierzu auch noch eine Frage. Ich habe eine Subdomain angelegt, wo ich eine englische Version der Website erstellt habe. Kann ich auch mit dem if-Befehl abfragen ob die Standardwebsite oder die Subdomain ausgewählt wurde und wenn ja wie lautet diese Abfrage?
Für die Umschaltung habe ich 2 png-Grafiken über den Header gelegt mit folgenden Befehlen:

<cc:asset src="Flagge_Englisch_gross.png" obj="Flagge_Englisch_gross.png" noparse="1">
<div style="position: absolute; left:880px; top: 70px;">
<a href=""><img src="<cc:print value="&Flagge_Englisch_gross.png.url">" border="0" /></a>
</div>

In der Vorschau kann ich das Symbol sehen, jedoch wenn ich diese Website veröffentliche sieht man das Symbol nicht mehr. Mache ich hier etwas falsch?
Vielen Dank im voraus!